董炎炎自幼就开始涉猎汉文化,辽东其实是被封闭的,女真人想要获得汉人的书籍文化并不简单,每个月马市贸易开关就那么三天,在这时候女真人才能和汉人在圈定的地方做交易。
也就是在如此恶劣的情况下,爱新觉罗家族依旧不遗余力的从明朝给董炎炎买来了许多书籍。
她天赋极高,学习汉文化的速度很快,博古通今,才华横溢。
自从来到大明之后,她也一直交代自己长兄董原保凡事要低调,但今天她还是忍不住出手了。
这群明朝人实在欺人太甚。
不过董炎炎还是给他们留了点面子的,也给自己留了后路,所以才说这是她老师出的题目,让来大明讨教一下大明的才子佳人们。
这幅对子咋看不难,但能将宁知君、苏菡梅甚至状元伦文叙都难住,足可见得这对子不简单。
这对联是写大明旧都南京秦淮河的,回顾了南京六朝历史,说秦淮笙歌让人难忘。
上阙不仅前两句对仗,还内涵数字对仗,下半句北海豪情、西园雅集也是对仗,是方向对仗。
无论北海豪情还是西园雅集,都是有典故出处,这一句简单的上阙,包含内容之丰富,心思之玲珑巧妙,令人拍案叫绝。
如果只是大明文人之间的交流,对不上来就对不上来,说一句我输了,阁下赢了,这也没什么丢脸的,因为本身上阙就足够惊艳,对不出来不丢脸。
但现在,对方是女真人啊,他们非但学习了汉人的文化,还用汉人的文化给汉人出了对子,如果这对不上来,那简直将大明文人的脸都丢光了。
你们引以为傲的汉文化,你们自己都一知半解,还不如外族人,此事传出去难道不丢人吗?
宁知君和苏菡梅将所有希望放在伦文叙身上,毕竟伦文叙是去年的状元,才华横溢。
可伦文叙现在也汗流浃背,他短时间内也根本没有头绪,一时面色为难的站在原地。
董原保见伦文叙许久不答,似笑非笑的盯着伦文叙,虽然没开口说话,但那不屑一顾的表情已经说明了一切。
要不是董炎炎提醒他不要在大明境内太高调,他真要好好嘲讽这个不知天高地厚的汉人。
董炎炎笑着道:“好啦好啦,欣赏烟花吧,这对子是家师出的,我也想不出来下联,阁下想不出来也正常啦,不要纠结对联了。”
周围好一些看热闹的儒生和小姐们脸色都不怎么好看,你想不出来正常,伱毕竟不是汉人。
而且也不知道这女子是不是故意说这番话的,如果是故意的,那未免太有心机了。
看似在为伦文叙着想,实则嘲讽他的水平和他们女真人一样,刚才一番高谈阔论解释圣人言论的意思,说的那么头头是道,怎么现在不开口啦?
哦,原来水平也就这样呀。
伦文叙只感觉胸口憋着一股气,牙关死死咬着,双拳在袖笼内紧握。
今晚无论如何不能丢人,不能在女真人面前丢脸……可他绞尽脑汁,真的想不到该有的对子!
此事明天肯定要作为报业头条被传出去。
旁边这么多儒生,他们一定会将此事作为稿件投给报业,报业一旦宣传出去,大明的脸都会因为他伦文叙丢光,这才是他最担忧的事。
他可以死,但作为汉人,作为大明的状元和翰林院学士,他决不能让大明在自己手上蒙羞啊!
伦文叙身躯僵硬,浑身微颤,不过很快一只手搭在了他的肩膀上,然后朝后微微拨弄了一下。
陈策微微冲女真人颔首,开口道:“九曲清波,一帘梦影,楼台依旧好,且消受东山丝竹,南部烟花。”
又是他?
董炎炎今日上午才在大相国寺外见过陈策,印象颇深。
此时再次回味陈策的对子,不由惊愕,他对出来了?这么轻松写意?
伦文叙嘴中呢喃:“九曲、一帘,数字成对,和上阙呼应;又自相呼应……多重对仗。六朝金粉不但与九曲清波对仗,而且又与十里笙歌对仗。九曲清波又与一帘梦影形成对仗。与此同理,北海豪情既与东山丝竹对仗,又与西园雅集对仗。”
“好好好!妙妙妙!”
伦文叙激动的看着陈策,全身都在激颤,他对出来了,太好了,大明的脸没有丢失!
苏菡梅眯着水汪汪的眼睛看着陈策,对一旁宁知君道:“知君,不知为什么,每次看到他出来,总觉得什么难题在陈公子身上都不是难事。”
“你说陈公子这么优秀的郎君,怎么还没成婚呢?你觉得我有没有机会?”
宁知君看了一眼苏菡梅,摇头道:“没。”
“切~”苏菡梅不悦的翻了个白眼,嘟囔道:“我觉得有机会!”
董炎炎沉默一下,开口对陈策道:“你这对子不对,我的西园雅集有典故,出自宋代李公麟创作水墨纸本画。”
“你的南部烟花仅仅只是描写南京的烟花,没有典故支撑,这对仗依旧不算工整。”
陈策笑了笑,道:“阁下对汉人的文化还是不够了解,宋朝的话本《大业拾遗记》又名《南部烟花录》,你的西园雅集是话本,我的南部烟花是,这对仗不工整吗?”
宁知君惊愕的看着苏菡梅,问道:“还有这话本?”
苏菡梅道:“有啊,我还看过,宋人的,不怎么出名罢了……啧啧,不得不说,陈先生的涉猎真多,真厉害,我真的服了!”
现在她都不叫陈策陈公子了,直接开口就是陈先生,表明了对陈策的绝对尊重!
董炎炎作揖行礼,笑着对陈策道:“阁下之才华,小女子当真佩服万分,不知小女是否有幸邀请阁下喝一杯呢?”
陈策摇头道:“我来找朋友的,伦公子,我们到那边聊?”
伦文叙受宠若惊,赶紧道:“额……哦,好好,走,陈兄!”